Reclaiming the '' L'' Word