Reading Russian Fortunes