Quantum Simulations with Photons and Polaritons