Portal; nyare historie - inbunden, Norska, 2007