Política de Qualidade de São Tomé e Príncipe - häftad, Portugisiska, 2023