Physical Multiscale Modeling and Numerical Simulation of Electrochemical Devices for Energy Conversion and Storage