Photoluminescent diamond nanoparticles as labels in cells