Phantomleib, Stigmatisation und Geistesforschung