Ordre langagier, champ spatial et emplois