On Gauge Fixing Aspects of the Infrared Behavior of Yang-Mills Green Functions