O portal de Gigarthur - pocket, Portugisiska, 2017