O Arauto... häftadPortugisiska, 2012