Nineteenth-Century Transatlantic Reprinting and the Embodied Book