Nanotechnology-Based Precision Tools for the Detection and Treatment of Cancer