Naître ou ne pas naître...