Mythes de la négociation collatérale en droit industriel