Moeblierte Vergangenheit, gelebte Gegenwart oder gewohnte Zukunft? häftadTyska, 2013