Moby Dick; or the whale - häftad, Engelska, 2014