German description: Mission hat in Film und Literatur weiterhin Konjunktur - sei es explizit wie in Scorseses Silence (2016) oder in der Netflix-Neuverfilmung von Black Narcissus (2020), sei es en passant wie im Kanonenboot am Yangtse-Kiang (1966) oder implizit wie in Herzogs Der Nomade - Auf den Spuren von Bruce Chatwin. Die Beitrage dieses Bandes befassen sich mit der Inszenierung von Mission in Romanen und Filmen. Dabei zeigen sich verbindende Motive wie etwa das der Grenzuberschreitung, der Begegnung mit dem Fremden, des Scheiterns oder der Auseinandersetzung mit Kolonialismus und Macht. Gleichzeitig bleibt in der Spannung von Fiktion und Faktizitat, Story und History das Verstandnis von Mission offen und entzieht sich klassischen historischen, religionswissenschaftlichen und interkulturell-theologischen Deutungsmustern. Mit Beitragen von Michael Biehl, Daniel Cyranka, Katharina Dobler, Moritz Fischer, Andreas Heuser, Klaus Hock, Claudia Jahnel, Klaus-Dieter Kaiser, Doris Kriegel, Anita Martin, Ulrike Sallandt und Georg Seesslen. English summary: Mission continues to be in vogue in film and literature - whether explicitly as in Scorsese's Silence (2016) or in the Netflix remake of Black Narcissus (2020), whether en passant as in The Sand Pebbles (1966) or implicitly as in Herzog's Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin. The contributions in this volume deal with the staging of mission in novels and films. They reveal shared motifs such as the crossing of borders, the encounter with the other, failure or the confrontation with colonialism and power. At the same time, in the tension between fiction and fact, story and history, the understanding of mission remains open and eludes classical historical, religious studies and intercultural-theological patterns of interpretation.

Mission in Film Und Literatur: Band 1: Heuristische Annaherung: Kontexte - Akteur: Innen - Ambivalenzen - häftad, Tyska, 2023