Milton's Teeth and Ovid's Umbrella