Michael Faraday häftadTyska, 1982