Melville and the Question of Meaning