Mediating the Muse pocketEngelska, 2004