Measures of Language Proficiency in Censuses and Surveys