McKendree Hypes Chamberlin, President of McKendree College