Maria Louise, Erzherzogin von Österreich, Kaiserin der Franzosen