Manitoba's French-Language Crisis inbundenEngelska, 2004