L'oreille cassee - inbunden, Franska, 1998