O knige
Klassicheskaja kniga pro semejnye otnoshenija, kotoraja uspeshno prodaetsja uzhe bolee tridtsati let (!) i perevedena na desjatki jazykov. Osnovana na bolee chem tridtsatiletnem opyte avtorov, kotoryj pomog sotnjam par sokhranit brak.

Kniga, kotoruju po pravu mozhno nazyvat "legendarnym bestsellerom", i eto ne budet preuvelicheniem ili klishe.

Kharvill i Khelen perezhili neudachnye braki: ikh predyduschie otnoshenija ne spasli ni rozhdenie detej, ni konsultatsii s psikhoterapevtami. Kharvill zhazhdal najti otvet na glavnyj vopros: v chem prichina konfliktov, krizisov i rasstavanij suprugov, nekogda tak silno ljubivshikh drug druga. On chuvstvoval, chto, pomimo vneshnikh problem, est nekaja glubinnaja prichina, i khotel vsestoronne ee izuchit. Khelen podderzhala ego v etom nachinanii. Oni obrazovali ne tolko semejnyj, no i professionalnyj sojuz.

V rezultate mnogoletnikh issledovanij oni prishli k vyvodu, chto na otnoshenija s partnerami silnejshee vlijanie okazyvaet opyt, poluchennyj v detstve. My vybiraem partnerov bessoznatelno, pod vozdejstviem obrazov iz proshlogo, zapechatlennykh v glubinakh nashej pamjati. Poetomu v nashikh partnerakh, kak pravilo, sochetajutsja negativnye i pozitivnye cherty tekh ljudej, kotorye nas vospityvali.

Ljubov - eto stremlenie obresti garmoniju, kotoruju my oschuschali, nakhodjas v materinskoj utrobe. Stalkivajas s realnostju, my terjaem oschuschenie bezopasnosti, s kotorym prikhodim v etot mir. Kazhdyj raz, kogda roditel otdaljaetsja ot svoego rebenka, ne zamechaja, naprimer, ego placha, rebenok perezhivaet boleznennyj opyt razryva svjazi s blizkim chelovekom, a v ljubvi my pytaemsja vnov etu svjaz obresti. My vosproizvodim negativnyj opyt proshlogo, zhelaja na etot raz "vyjti pobeditelem", istselit svoju detskuju travmu. Odnako neosoznannye ozhidanija ne vsegda opravdyvajutsja, i v itoge my poluchaem problemy v semejnoj zhizni: suprugi vnov perezhivajut svoi detskie problemy, teper uzhe v otnoshenijakh s partnerami. Otsjuda i konflikty, i krizisy, i razvody.

Kharvill i Khelen predlagajut sposob ispravlenija situatsii. Eto Imago-psikhoterapija, napravlennaja na uluchshenie vzaimodejstvija s partnerom. Kljuchevuju rol v nej igraet dialog. Polozhitelnyj opyt obschenija s partnerom drevnij mozg kodiruet v novykh svjazjakh mezhdu kletkami golovnogo mozga. Chem bolshe takikh polozhitelnykh vzaimodejstvij, tem prochnee stanovitsja novyj put, a staryj i razrushitelnyj - tot, kotoryj voznik esche v detstve, - nachnet terjat silu (mezhdu kletkami techet menshe messendzherov) i sposobnost vmeshivatsja v vashi otnoshenija. V rezultate para prikhodit k osoznannomu partnerstvu - otnoshenijam, kotorye kharakterizujutsja vzaimnoj podderzhkoj i sposobstvujut psikhologicheskomu i dukhovnomu rostu oboikh partnerov.

V knige est teoreticheskaja chast (pomogaet otvetit na voprosy: "Chto ne tak" i "Pochemu tak proiskhodit") i prakticheskaja - uprazhnenija, kotorye pomogut dostich osoznannogo partnerstva, kogda suprugi stanovjatsja odnim tselym.

Dlja kogo eta kniga
Dlja suprugov, kotorye khotjat spravitsja s suschestvujuschimi konfliktami i nauchitsja izbegat novykh.

Dlja tekh, kto sobiraetsja vstupit v brak i ne planiruet popolnjat statistiku razvodov.

Dlja vsekh, kto khochet ponjat prirodu otnoshenij v pare.

Ob avtore
Kharvill Khendriks i Khelen Khant - psikhoterapevty, osnovateli Imago-psikhoterapii - osobennoj terapii supruzheskikh par, buduschikh supruzheskikh par i roditelej. Oni rasskazyvajut o svoem metode i praktikujut ego bolee 30 let. Ikh raboty perevedeny bolee chem na 50 jazykov, a sam metod primenjajut bolee 2000 psikhoterapevtov po vsemu miru. U Kharvilla i Khelen shestero detej, oni zhivut v Nju-Jorke i Dallase.
2-e izdanie.
Perevodchik: Gorokhov Vasilij
Redaktor: Khamitova Inna

Ljubov na vsju zhizn. Rukovodstvo dlja par - häftad, Ryska, 2021