Literalität als milieuspezifische Praxis