L'ile noire - inbunden, Franska, 1998