Lessons in Latin Parsing