Lessons from NAFTA - halvklotband, Engelska, 2004