Learning to Read in the Late Ottoman Empire and the Early Turkish Republic