Le nom de la rose - häftad, Franska, 1985