Le FLE/S, côté pile et côté face : quand théorie et pratique se rencontrent