Le cri du sablier - häftad, Franska, 2003