Le Château Maudit, Chronique Franc-Comtoise Du Xiiie Siècle