L'arbre de vie, Myriam: Montfort et la grande tradition hébraïque