La serp Red - häftad, Catalan, 2016