La imagen exótica en la traducción literaria