La baleine dans tous ses \etats