Kansankirkko, uskonnonvapaus ja valtio