Kaiser Karl V. und die römische Curie, 1544-1546