Joyce bor inte här längre - Om den nya irländska prosan häftadSvenska, 2011