Jess: Épisode de la Guerre Du Transvaal, 1881