Jean Santeuil - inbunden, Tyska, 1992