Jean Kerglogor, le chanteur nomade