Kak vyrosla eta kniga? Kak vse. Kak vy. Kak vse. Snachala ona byla sovsem malenkaja. V 1 965 godu (vy esche ne rodilis) v nej bylo vsego desjat stranichek da oblozhka i nazyvalas ona esche ne "jazyk", a tolko - "bukva". Polnostju - "Bukva zabludilas". S etoj knizhechki nachalas nasha sovmestnaja rabota s osobennym poetom Aleksandrom Aleksandrovichem Shibaevym. Zakanchivat ee prishlos uzhe mne odnomu. Mne bylo ochen interesno igrat v jazyk, v takuju bolshuju, ochen slozhnuju igru, v kotoroj stolko nuzhno dumat! V etu igru igrajut znakami: znakami prepinanija, bukvami, slovami, kotorye skladyvajut bukvy, - vse eto znaki. Vo vsjakuju igru igrajut po pravilam. Pravila nado znat. Kto ne znaet dazhe prostykh pravil - nad tem smejutsja. "On (ona, oni) - smeshnoj!" Nam veselo - my-to znaem, kak pravilno! Stikhi Shibaeva smejutsja s nami! Ja risoval to, chto khotel napisat Aleksandr Aleksandrovich. On napisal to, chto interesno bylo narisovat mne. Vmeste opjat zhe - veselo! I...
Ot proizvoditelja
KAK VYROSLA ETA KNIGA? Kak vse. Kak vy. Kak vsjo.
Snachala ona byla sovsem malenkaja. V 1 965 godu (vy eschjo ne rodilis) v nej bylo vsego desjat stranichek da oblozhka i nazyvalas ona eschjo ne "jazyk", a tolko - "bukva". Polnostju - "Bukva zabludilas". S etoj knizhechki nachalas nasha sovmestnaja rabota s osobennym poetom Aleksandrom Aleksandrovichem Shibaevym.
Zakanchivat ejo prishlos uzhe mne odnomu.
Mne bylo ochen interesno igrat v jazyk, v takuju bolshuju, ochen slozhnuju igru, v kotoroj stolko nuzhno dumat!
V etu igru igrajut znakami: znakami prepinanija, bukvami, slovami, kotorye skladyvajut bukvy, - vsjo eto znaki.
Vo vsjakuju igru igrajut po pravilam. Pravila nado znat. Kto ne znaet dazhe prostykh pravil - nad tem smejutsja. "On (ona, oni) - smeshnoj!" Nam veselo - my-to znaem, kak pravilno! Stikhi Shibaeva smejutsja s nami!
Ja risoval to, chto khotel napisat Aleksandr Aleksandrovich. On napisal to, chto interesno bylo narisovat mne. Vmeste opjat zhe - veselo!
I sovsem veselo - s vami. Vsem vmeste.
Illjustrator: Vadim Gusev.

Jazyk rodnoj, druzhi so mnoj - inbunden, Ryska, 2015