Japan's Quiet Transformation inbundenEngelska, 2004